正在阅读：谁才是真正的“外语通”？词典软件横评谁才是真正的“外语通”？词典软件横评

　　2. 灵格斯词霸

　　灵格斯词霸的亮点，远没有谷歌词霸丰富。除了那个“剪贴板取词”功能之外，左边栏中的附录区，倒是一个很不错的设计。

图21 实用的附录区

　　3. 有道词典

　　暂无

　　4. 雅虎乐译

　　和谷歌词霸一样，雅虎乐译也包括了一项实用的网页翻译功能。能够一次性将某一页面，直接翻译成其他语言。此外，它的智能划词笔也是一项不错的设计。当我们感觉常规鼠标取词，无法准确地截取词组时。只需将“划词笔”拖拽到目标区域，笔尖便会智能开始单词识别。稍后，识别结果便会自动出现在乐译查询框了。

图22 雅虎乐译划词笔

　　* 谷歌金山词霸：★★★★

　　* 灵格斯词霸：★

　　* 有道词典：-

　　* 雅虎乐译：★★

　　写在最后

　　文章写到这里，就要告一段落了。综合来说，灵格斯词霸在各项方面的能力比较均衡，尤其是它的词库扩充能力，远远超过了其他对手。但相比之下，界面比较纷乱，却是它的最大遗憾。而谷歌金山词霸，除了外观更加漂亮之外，翻译的效果也十分不错。同时，生词本和迷你背单词的设计，非常实用。相比来说，表现得更为出色。至于有道词典和雅虎乐译，除了在功能上欠缺之外，翻译质量不高，也是一个致命的问题。但更小的体积和更低的资源占用率，却是别人所无法比拟的。因此，对于大家来说，完全可以根据自己的需要，任意进行选取。

图23 测试汇总