正在阅读：谁才是真正的“外语通”？词典软件横评谁才是真正的“外语通”？词典软件横评

　　4. 雅虎乐译

　　和有道词典一样，雅虎乐译也是通过在线实时查询，来获取相关词条解释。但和有道词典不同的是，雅虎乐译并不内置任何词库，所有的查询均需要网络支持。但是，如果用户确有脱机查询的需求，也可以点击主菜单中的“添加词库”→“点此立刻获取”，下载一个脱机词库，以备离线时使用，如图17所示。

图17 雅虎乐译可下载离线词库文件

　　* 谷歌金山词霸：★★★

　　* 灵格斯词霸：★★★★★

　　* 有道词典：-

　　* 雅虎乐译：-

　　八、 特色功能对比

　　1. 谷歌金山词霸

　　除了上述这些基本功能以外，谷歌金山词霸还为我们提供了“网页翻译”、“真人语音发音”、“例句查询”等一些实用功能。尤为值得一提的是，除此之外，在谷歌金山词霸的开始菜单项中，还有两款辅助软件，分别是“生词本”和“迷你背单词”。和谷歌金山词霸的查词功能有所不同，这两款软件都是试图通过一些科学的方法，帮助我们快速记忆单词。正确地使用它们，能够让我们单词记忆，事半功倍。

图18 网页翻译功能

图19 生词本

图20 迷你背单词