正在阅读：译出来的精彩，免费词典软件横向比拼译出来的精彩，免费词典软件横向比拼

　　由于工作原因，不少朋友都希望能够查询到单词的“同/反义词”。只可惜，绝大多数的翻译软件都没有提供此项功能。不过，雅虎乐译却是个例外。在它的查词窗口中，我们可以方便地通过“同义词/反义词”按钮，得到想要的答案。而且，由于挂接在强大的雅虎搜索引擎之上，我们还可以通过下拉菜单，直接到“雅虎知识堂”和“雅虎资讯网”中查询答案。而这，对于查询一些电脑方面的专有名词（比如：ACDSee），是非常有效的，16所示。

图16 搜索引擎

　　4. 星际译王

　　而谈到星际译王的能耐，就是它所支持的模糊化查询了。平时，我们经常会有忘记单词拼写的时候。而在普通翻译软件中，错误的拼写肯定会让我们无法查到答案。而星际译王的模糊化查询恰恰解决了这个难题，它能够通过其独有的“Levenshtein Edit Distance”技术，自动计算单词相似度。只要我们能将单词想起个大概，模糊化查询便能够帮我们迅速找出答案，17所示。

图17 模糊化查询