正在阅读：译出来的精彩，免费词典软件横向比拼译出来的精彩，免费词典软件横向比拼

　　很多时候，我们都会使用翻译软件查询单词读音。而不同的软件，在音标显示和语音发声方面，又会有所不同。那么，到底哪款软件是这方面的高手呢？下面，我们就针对这一方面进行测试，9所示。

图9 音标及单词发音对比

　　【小结】  可以看到，在参测的4款软件中，只有“灵格斯词霸”和“雅虎乐译”能够正确显示单词音标。而词霸豆豆和星际译王则完全在此次评测中败北。不过，值得一提的是。虽然词霸豆豆无法正确显示音标，但它那极有特点的真人语音发声还是给我们留下了很深的印象。而这一点，也正是“灵格斯词霸”和“雅虎乐译”所不具备的。

　　三、 实际性能评测

　　当然，除了功能上的对比，每款软件的实际能力也是我们的重点考察项目。在此次评测中，我们将针对大家最为关心的“文档取词能力”、“智能识别准确度”、“软件启动速度”以及“软件资源占用情况”等四个方面，展开详细的测试。

　　1. 文档取词能力对比

　　鼠标取词是一项非常实用的功能，能够大大提高用户的单词查询效率。不过，面对日益丰富的文档格式，这些免费翻译软件能否正确识别呢？相信，下面的测试将为您解开这个悬疑，10所示。

图10  文档取词能力对比

　　【小结】  可以看到，在本轮评测中，词霸豆豆以绝对的优势赢得了最终胜利。同时，它也是今天参评的四款软件中，唯一支持PDF取词的免费翻译软件，而这项功能的实际应用价值极高。