正在阅读：译出来的精彩，免费词典软件横向比拼译出来的精彩，免费词典软件横向比拼

　　乐译是雅虎公司最新推出的一款免费翻译工具。在安装过程中，同样没有捆绑第三方插件。不过，乐译的界面有些另类，与我们习惯了的翻译软件均不相同。除了功能标签被安排到界面下端之外。窗口布局也由传统的单窗格变为了双窗格。但不可否认的是，新界面在实际使用中的确更为顺手，4所示。

图4 雅虎乐译

　　4. 星际译王

　　星际译王是一款利用GTK开发的跨平台词典工具，能够直接安装在Windows上。不过，在正式安装之前，要先安装一套GTK环境包。同时，当软件安装完毕，也要至少下载一套单词库后才能使用。显然，这个过程相比同类软件来说，麻烦了许多。

　　而在界面方面，星际译王仿佛也简陋了不少。不过，这也是很多Linux软件的通病了。布局上，星际译王仍然采用了与金山词霸极为相似的风格设计。所有功能均以按钮的形式放置在界面之中，使用起来非常方便，5所示。

图5