正在阅读：来自哈佛的课程实录! 有道词典4.0尝鲜来自哈佛的课程实录! 有道词典4.0尝鲜

　　这两年有道词典背靠自家的互联网资源，再加上不断创新的小功能，短短几年，便一跃成为目前国内人气最旺的翻译软件之一。说来也巧，每年的岁末几天都是有道词典新版发行的日子，今年也不例外。昨天笔者终于得到了最新版有道词典4.0 Beta安装包，一番试用下来，您还别说真有了不少发现！

　　亮点一、界面小调整

　　看来3.0版的“毛玻璃”的确让有道吃到了甜头，在新版中有道词典依旧沿用了这一设计。不过细心的网友也许已经发现，别看外观变化不大，可细节上还是有了不少改动。

　　其中最明显的，就是标签文字由原来的白色改成了黑色。正是这样一个细微的改动，让之前颇令笔者头疼的面板文字不易读取（尤其在背景凌乱时）问题，得到了彻底解决。不错，很贴心！

图1 新版界面

　　此外你或许已经注意到，新版查词框前面新增加了两个小按钮。其实它的作用与平时经常使用的历史菜单十分接近，也是供用户在查过的单词间快速翻阅使用。

　　不过与历史菜单略有不同的是，这两个按钮仅能在本次查词中生效。也就是说，你是无法利用它翻看到上一次启动有道词典时的记录的。

图2 快速回顾键

　　亮点二、翻译更丰富

　　一直以来有道词典的翻译都很丰富，包括网络释义、英英互译、例句百科等都可以在首页中找到。不过同近义词一项，却始终没有加入。

　　在4.0版有道词典中，你会发现“基本释义”旁边新增加了两个面板，分别是“词组短语”和“同近义词”。其中同近义词比较简单，会在提供英文单词的同时一并列出对应解释。而“词组短语”则是基于单词衍生而来的派生词组，在实战中用处很大。

图3 更丰富释义