正在阅读:主打写作翻译!谷歌金山词霸2.0版体验主打写作翻译!谷歌金山词霸2.0版体验

2009-10-21 18:34 出处:PConline原创 作者:唐山居人 责任编辑:lidongsheng

  8. 探秘“写作助手”?

  编写英文文档时,常常会遭遇当前语境不知该用哪个单词的尴尬,这时你会怎么办?打开词霸查找一通?哦,那太麻烦了。其实最简单的方法,是快速按动两下Alt键。这时词霸将自动弹出一个特别设计的“写作助手”模块,试着输入一下中文词汇吧。看到了吗?软件将自动弹出一组与搜索词对应的英文单词,如果感觉片面的解释无法帮助判断,还可以继续输入一个“分号”,这时“写作助手”将会在翻译结果中自动加入精选例句,这一下判断起来是不是方便多了?

谷歌金山词霸
图17 双击Alt即可调出“写作助手”

  小提示:其实它也是一个很实用的迷你翻译器,除了可以满足日常单词解释外,还能实现短句翻译,只不过要记着在短句后加上一个分号才能看到具体解释哟!

谷歌金山词霸
图18 还能完成短句翻译

  9. “句库”和“会话”

  英语也是一门博大精深的语言,同一单词在不同语境中差异巨大。为了帮助大家对比,谷歌金山词霸很早以前就推出过一项例句搜索功能,不过在实际使用中,它的用途依旧有限。在谷歌金山词霸2.0中,“例句”被重新划分为“句库”和“会话”两大模块。其中“句库”主要侧重于单词组合,除了常见的短句组合推荐外,还能通过“常见搭配”提供更多的常见词参考。而“会话”模块看上去更像是“例句搜索”的升级,虽然依旧在提供包含有目标词的精选例句,但新增加的“主题介绍”却能让用户更快速地找到感兴趣的句子。

谷歌金山词霸
图19 轻松查询单词“常见搭配”

谷歌金山词霸
图20 两模式对比

键盘也能翻页,试试“← →”键

关注我们

最新资讯离线随时看 聊天吐槽赢奖品