正在阅读：主打写作翻译！谷歌金山词霸2.0版体验主打写作翻译！谷歌金山词霸2.0版体验

　　8月底，随着一款名为谷歌金山词霸2.0内测版的小工具在网上泄露，很多网友一下子被这款全新的版本吸引过去。尤其是它那带有浓浓中国韵味的汉语词典，更是弥补了传统桌面翻译领域的空白。原本以为类似这样一套全新版本，最起码也要经历几个Beta版的考验，没想到就在昨天，人家就已经转正发布了。而在这份正式版中，光笔者草草统计就有十数项新增功能，下面不妨就和小编一起来先睹为快吧！

图1 谷歌金山词霸2.0

　　一、 安装简单体形好

　　功能和体积一直都是一对冤家，体积太小功能不全，体积太大又不便于携带，这一点在翻译软件中尤其存在。于是谷歌金山词霸2.0便想出了一个绝妙的主意，它将软件按是否包含本地词库分成了“极速版”和“增强版”两大版本。其中“极速版”只有5MB大小，简而言之就是只能通过网络查词，而“增强版”却可以工作在任何环境，缺点则是体积稍大（主要是内置了词库）。

　　整套安装秉承了老版本传统，用户只需根据提示完成许可协议、目标路径的选择即可。稍后安装开始，大概也就十来秒时间，文件复制即告完成。

图2 安装过程很简单（最后会安装谷歌拼音，不需要要记着取消哦）

　　待文件复制完毕，软件将自动弹出一个设置向导，帮助我们完成一些最基本的个性化配置，其中就包括新增加的“写作助手”、“屏幕取词”及“汉语词典”等功能。如果你愿意，其实也可以把它看成是一场新功能展示，几乎新版中能叫得出名的功能都在这里展示了一遍。

图3 软件设置向导

　　安装最后软件将自动检测系统中的老版词霸，换言之如果您之前曾经购买或下载过金山词霸的专用词库（金山词霸2003以后），那么这些数据依然能够导入到谷歌金山词霸2.0中继续使用。同时笔者还发现了一条小秘密，那就是新版谷歌金山词霸可以与上一代1.x共存，喜欢哪个用哪个，倒也方便了比较。

图4 老版词典可直接导入