正在阅读：新学期必备工具 有道词典3.3独家首发新学期必备工具 有道词典3.3独家首发

　　四、翻译实测

　　下面我们进入翻译实测，测试一下有道词典的翻译功夫是否到家？

　　中英例句：世上无难事只怕有心人。

　　有道词典：Nothing is impossible for a willing mind

有道词典3.3翻译结果

　　从这样的短句翻译中，我们可以看到有道词典的翻译结果比较让人满意，而有道网络释义把很多语义相同但却用不同单词组成的句子都收录其中，让我们更能感受其强大。

　　英中例句：A belief that out of the ashes of war, a new beginning could be born in this cradle of civilization。

　　有道词典：这样一种信念的战争废墟上的一个新起点，可能出生在这个文明的摇篮。

有道词典3.3翻译结果

　　有道词典的英译中翻译结果也能基本地表达句子的愿意，不过有时会出现上下文不连贯的情况。

　　日中例句：NHKのニュース？番组？イベント情报のほかデジタル放送や経営などの関连情报。

　　有道词典：NHK电视台的新闻节目、活动情报的其他数字电视及经营等相关信息。

有道词典3.3翻译结果

　　注：以上例句翻译不代表普遍情况，仅作参考。

　　总结

　　有道词典诞生已经有三年时间，期间不断加入人性化更能，使得有道词典一直朝着用户第一的路线发展，受到众多用户的喜爱。新版有道词典最大的特色是加入了例句发音和网络释义功能，使用户能更方便地学习外语，不过如果有道词典能在下一版中继续强化划词搜索的多语种转换，例如加入法语或韩语支持的话，相信会更有利于小语种的用户使用。