正在阅读：界面突变! 金山词霸2010 Beta2多图体验界面突变! 金山词霸2010 Beta2多图体验

　　四、 迷你首页

　　经常使用老版本的网友一定对那个英文首页印象颇深，其实对于这样的功能，网友们的反应大多褒贬不一。而在新版2010 Beta2中，你会发现启动页面一下子清爽多了，没有了各种英文资讯，只保留了词霸的一些重要功能。

　　难不成这回真的是词霸良心发现？别急！没过两秒钟，一个名为“金山词霸迷你首页”的小窗口便弹了出来。直到这时笔者方才明白，原来词霸此次是玩了一个障眼法，将原本放置于网页上的资讯内容做成了一个单独模块，而且由于空间变大，里面的内容自然也丰富了很多。

　　不过从其他软件的反馈来看，但凡类似这样的弹窗，往往都是抵制多于赞同。而且笔者找遍整套软件，也没有发现任何阻止弹窗自动弹出的选项，这样的“改进”难道真的算是进步吗？

图8 主界面之变，是不是很激动！

图9 别急！其实是变身为“迷你首页”了

　　五、 取词与划译

　　取词窗口是笔者发现的又一处变化，总体来说新版的改进主要体现在内容方面。具体变化有三点，一是增加了音标提示。二是对内容进行精简优化，一些非重点翻译开始从取词窗中剔除。三是对结果进行变得更有条理，以往堆积一起的翻译被有次序地分开，以纵向进行排列，相比之前真正做到了一目了然。

图10 取词窗口对比

　　此外在新版中，取词与划译开始分开，允许用户通过两个按钮分别控制。这样使用者便可根据实际需要，开启对应功能，而不必担心会对日常操作造成不便。当然像老版中颇受欢迎的“无干扰模式”、“划译先显示翻译按钮”等依旧保留，这一点是不会变的。

图11 新版将“取词”与“划译”分开