|
自从两个月前第一版金山词霸2010面世之后，很长时间都没有新版的消息传出，相信网友们都等急了吧！近日笔者终于获取到了最新版金山词霸2010 Beta2的升级测试包，您还别说亮点真不少。一起去瞧瞧吧。
一、 界面外观 新版界面变化很大，第一眼望去甚至有点像某知名IM软件。其中最明显的一个改变就是增加了背景底纹，同时将词典管理、背单词、生词本、设置等几项常用功能全部设在了主界面上，用起来更加方便。菜单栏由原来的右上角挪至了左下角，还模仿了QQ风格重新进行了打造。此外原本出现在软件外侧的“词典”、“句库”、“汉语”、“翻译”四大标签也被改到了界面里面，并将原本的“取词划译”一分为二，更加方便使用。
当然人嘴一言，改进的结果同时也带来了一些副作用，首先是新版的翻译间距较老版更大，这直接导致了同样空间内新版能够显示的内容更少。而主界面设计（尤其是顶端）同样占据了大量空间，厚厚的边框不但没有了任何美感，反而让整套软件臃肿不堪，由于界面实际尺寸较老版更大，在笔者的笔记本电脑上几乎处处掣肘，用起来很不方便。 二、 查词索引 另一个变化则是大家经常用到的查词索引，和旧版直接显示在界面外侧不同，新版本回归了词霸的经典模式，直接在界面内部以左右分栏形式弹出。同时测试中笔者还发现，新版索引栏比老版反应更快，使用时几乎感觉不到延迟。同时词汇量也比之前丰富了许多，也会随着鼠标划过动态显示生词含义，回车即可显示完整解释。
三、 设置窗口 此次换肤同样涉及到了设置窗口，多年来一直未曾改动的设置面板终于换了新装。如图所示，新界面采用了时下比较流行的图标+文字分栏方式，同时划分方法也较以前更加精细。不过您也不要高兴得太早，因为新版本的变化仅限于界面之上，经过笔者的仔细对比，并未发现什么新功能流出，想必这就是之前软件已经做得相当完善的缘故吧！
四、 迷你首页 经常使用老版本的网友一定对那个英文首页印象颇深，其实对于这样的功能，网友们的反应大多褒贬不一。而在新版2010 Beta2中，你会发现启动页面一下子清爽多了，没有了各种英文资讯，只保留了词霸的一些重要功能。 难不成这回真的是词霸良心发现？别急！没过两秒钟，一个名为“金山词霸迷你首页”的小窗口便弹了出来。直到这时笔者方才明白，原来词霸此次是玩了一个障眼法，将原本放置于网页上的资讯内容做成了一个单独模块，而且由于空间变大，里面的内容自然也丰富了很多。 不过从其他软件的反馈来看，但凡类似这样的弹窗，往往都是抵制多于赞同。而且笔者找遍整套软件，也没有发现任何阻止弹窗自动弹出的选项，这样的“改进”难道真的算是进步吗？
五、 取词与划译 取词窗口是笔者发现的又一处变化，总体来说新版的改进主要体现在内容方面。具体变化有三点，一是增加了音标提示。二是对内容进行精简优化，一些非重点翻译开始从取词窗中剔除。三是对结果进行变得更有条理，以往堆积一起的翻译被有次序地分开，以纵向进行排列，相比之前真正做到了一目了然。
此外在新版中，取词与划译开始分开，允许用户通过两个按钮分别控制。这样使用者便可根据实际需要，开启对应功能，而不必担心会对日常操作造成不便。当然像老版中颇受欢迎的“无干扰模式”、“划译先显示翻译按钮”等依旧保留，这一点是不会变的。
六、 重要功能体验 词典管理同样应用了全新外观，不过功能方面并没有明显改动。依旧内置了6本词典，可随时允许用户对不同的词典进行启闭。联到官方主页后，呈现眼前的仍是那几个经典词典包，至于大家期盼已久的自定义词典导入，目前仍没有任何端倪。
此外笔者也对新版词霸的其他功能进行了体验，并未发现大的变化，以下是具体截图。
写在最后 纵观此次更新，似乎所有的一切都围绕着四个字——“全新界面”，无论是带底纹的UI，还是查词索引及设置窗口，几乎所有这些都与新UI有关。不可否认，新界面的确带来了一些亮点，但个别地方仍叫笔者不敢苟同。 比如臃肿的体积、不适合小屏幕电脑使用、迷你首页无法自动关闭等等。在这里笔者要说的是，电子词典说白了就是一款工具，它可以没有漂亮的UI、精美的设计，但一定要在本职工作上有所建树，而像迷你首页这种明显带有强制色彩的东东，真的还是少有为妙！ |
正在阅读：界面突变! 金山词霸2010 Beta2多图体验界面突变! 金山词霸2010 Beta2多图体验
2010-07-08 16:49
出处：PConline原创
责任编辑：caoweiye
