正在阅读：一身轻装闯江湖 QQ词典独门翻译武艺初探一身轻装闯江湖 QQ词典独门翻译武艺初探

　　2.6 资源占用情况

　　在资源占用方面，QQ词典在静止状态下及屏幕取词状态下占用CPU资源0-1%，内存资源占用13M左右。在进行单词查询时CPU资源占用1-2%，内存资源占用24M左右。

 
图19 静止时资源占用情况

图20 进行单词查询时资源占用情况

　　2.7 QQ词典的网页版

　　此外，对于不想安装软件及临时想要查询的用户，腾讯还推出了QQ词典的网页版，域名也很好记dict.qq.com。想要进行中英及英中翻译时，只需要打开该网页，就可以像在软件版QQ词典中那样进行翻译操作。网页版QQ词典的查词结果与软件版的详细查询结果一样，也支持历史纪录功能。两者最大差别在于网页版不支持屏幕取词功能。

图21 网页版QQ词典

图22 智能提示

图23 网页版查询结果（点击图片看大图）

　　不过网页版QQ词典有个缺点，就是不支持将查询结果以链接形式发送给他人。也就是说，用户使用网页版QQ词典查询某词后，地址栏显示的网址一样是http://dict.qq.com，而有道词典的地址栏则是以类似于http://dict.youdao.com/search?q=star&ue=utf8&keyfrom=dict.index这样的形式给出的。

　　总结

　　尚处于测试阶段的QQ词典功能还比较单一，可以应付简单的中英单词翻译要求。清爽、免费、无广告是它的优点，屏幕取词反应速度不错。不过目前版本中不支持全文翻译功能以及兼容性不佳，也不支持多语种翻译，这些缺点希望能在正式版本中得以解决。