正在阅读：华丽即指即译！有道词典3.0 Beta点评华丽即指即译！有道词典3.0 Beta点评

　　五、 四国语言互译

　　此外有道词典3.0还有一项拿手绝活，那就是支持“英、法、日、韩”四国语言的相互翻译。看到搜索栏左侧的切换按钮了吗？其实这就是它的语种切换键。举例来说，当我们遇到一个韩文网页看不明白时，便可以首先切换到“汉韩互译”。这时有道词典便能接受中文或韩文，自动将其翻译成另一语种。而且当语种类别切换后，相应的屏幕取词也会发生变化，操作上与英汉翻译没什么两样！

图8 汉韩翻译示意

图9 屏幕取词也切换到了对应模式

　　六、 支持脱机词典

　　有道词典3.0一如既往地提供了脱机词典支持，除了保证在断网情况下继续使用外，也是网络翻译的一个补充。事实上有道词典虽然没有专门的词典格式，却能兼容StarDict（星际译王）的词典文件。需要时只需在搜索引擎中输入“StarDict词库下载”，就能马上找出一大堆专业词库。良好的扩展性，其实也是有道词典的一大特色！

图10 某网站提供的可用词典列表（部分）

　　七、 单词速查

　　有道词典支持“单词速查”，当我们在搜索栏中输入待查询词时，词典会跟随当前输入实时显示出对应词的解释。而这样的设计，一来可以帮助用户快速判断目标词是否正确，另一方面也能满足简单的查询需要。如果感觉速查的结果不够用，再去按动回车键进入正常页面，也不麻烦！

图11 单词速查

　　写在最后

　　其实除了上面这些功能外，“启动速度快”也是有道词典给笔者留下的深刻印象。事实上在如今的桌面翻译领域，求大求精早已成为很多软件的发展理念，然而用户所需要的，却并不是什么启动就要等上7、8秒的大家伙。而在这一点上，有道的策略还是非常理性的，整个启动只需大概1秒左右即可完成，完全可以称得上是一款轻量级工具。当然在这一版中，同样继承了老版颇受欢迎的OCR智能翻译，只不过由于和上一版区别不大，这里就不再多谈了。