|
4. 搜词索引窗 “搜词索引”其实早在1.x时代就已经出现，当用户输入一个查询词后，词霸能够实时给出参考建议。而相比1.x过于简单的翻译提示，2.0版重新设计了一个提示窗口。随着鼠标的划过，索引窗将自动显示详细的翻译。一旦结果得到确认，使用者便可直接点击单词或者按动“查看详细解释”得到详细解释。
5. 取词框的变化 从最早期的金山词霸到现在的谷歌金山词霸，取词框的设计一直没有什么变化。而到了最新版2.0时代，我们惊喜地发现还是应该叫它为“取词栏”更合适了。因为在新版本中取词框被分成了两大部分，工具栏被单独提出，不但看上去更具条理，而且全新的工具栏也有了更多新意。比如我们可以通过左数第2个按钮生成一个“输入框”，从而将其打造成一款迷你版词霸（能够直接输入待查询单词）。同时也可点击“隐藏按钮”，显示出目标单词的精选例句，而这些都是老版本不可媲美的。
6. 划词翻译免干扰 “划词翻译”是一项很不错的设计，能够弥补传统屏幕取词不够精确的问题。不过每次划选都会弹出解释的作法，却又常常与日常操作发生冲突。不过到了词霸2.0时代，这个问题已经不必发愁了。因为新版设置框，除了可以将“取词模式”设置为“只取词”、“只划译”或“取词+划译”三种状态外，还能开启“先显示翻译按钮”、“无干扰模式”两种特殊模式，可以有效避免与日常操作发生冲突。而且新版划词窗同样采用了与取词框一样的分体设计，使用时效果很棒！
7. 实时发音 相信这个变化是很多朋友都没注意到的，那就是新版词霸增加了一项“实时发音”功能。当解释区出现一个蓝颜色小喇叭时，只需将鼠标悬停上去，就能马上听到清晰的真人读音，再不需要麻烦地一下下点击了。不过目前这项功能还仅限于单词翻译，“句库”和“汉语词典”模块暂不支持。
|
正在阅读：主打写作翻译！谷歌金山词霸2.0版体验主打写作翻译！谷歌金山词霸2.0版体验
2009-10-21 18:34
出处：PConline原创
责任编辑：lidongsheng
键盘也能翻页，试试“← →”键
| 本文导航 | ||
|
