正在阅读：最终幻想3全地图坐标一览 FF3全世界地名中英对照表最终幻想3全地图坐标一览 FF3全世界地名中英对照表

2017-12-08 11:58 出处：其他作者：佚名责任编辑：gushunjun1

　　浮游大陆地图　　

编号	日语版地名	地名的汉语翻译	英语版地名
１	さいだんのどうくつ	祭坛洞窟	Altar Cave
２	ウル	乌鲁	Ur
３	カズス	卡祖斯(旧译加斯)	Kazus
４	さばく（ひくうてい）	沙漠(飞空艇)	Desert(Airship)
５	サスーンじょう	萨孙城(旧译萨森城)	Castle Sasune(Sassoon Castle)
６	ふういんのどうくつ	封印洞窟	Sealed Cave(Cave of the Seal)
７	きょいし（ばくはします）	巨石(该爆破)	Boulder(To blow up)
８	カナーン	卡南(旧译康南)	Cannan
９	さんちょうへつづくみち	通向山顶之路	Road to the summit
１０	かいふくのもり	回复之森	Forest of Healing
１１	トーザス	托匝斯(旧译多萨斯)	Tozus(Tozas)
１２	トーザスのぬけみち	托匝斯密道	Hidden Road
１３	バイキングのアジト	维京人隐蔽点	Viking Base
１４	ネプトのしんでん	内普托神殿(旧译尼布特)	Nepto Temple(Nepto Shrine)
１５	トックル	托库鲁(旧译托克尔 )	Tokkul(Tokkle)
１６	こだいびとのむら	古代人村	Ancients' Village
１７	いきているもり	活森林	Living Forest
１８	グルガンぞくのたに	骨碌刚族之谷	Gurgan Valley
１９	アーガス　じょう	阿噶斯城(旧译阿加斯)	Castle Argus(Argass Castle)
２０	オーエンのとう	欧文塔(旧译欧恩塔)	Tower of Owen
２１	ギサール	怾萨芦(基莎尔不够精确)	Village of Gysahl(Gisahl)
２２	ドワーフのどうくつちていこ	矮人洞窟地底湖	Dwarven Hollows(Dwarf Cave) Subterranean Lake(Underground Lake)
２３	ほのおのどうくつ	炎之洞窟	Molten Cave(Flame Cave)
２４	ハインのしろ	哈因城	Hein's Castle(Hyne Castle)
２５	ドールのみずうみ	多鲁湖(旧译杜尔湖)	Lake Dohr(Lake Dol)
２６	バハムートのどうくつ	巴哈姆特洞窟	Bahamut's Lair(Cave of Bahamut)
Ｘ	チョコボのもり	陆行鸟森林	Chocobo Forest