正在阅读:Chrome技巧大放送之多国语言整页翻译Chrome技巧大放送之多国语言整页翻译

2011-12-06 16:44 出处:PConline原创 作者:我爱我家 责任编辑:zhangxinxin

  在网上冲浪,难免会遇到一些外文网站,这对于外文不感冒的同学可是个困难的事儿。通过电脑中安装的各种翻译软件,也是个方法,但是却只能一个词一个词的翻译,甚是麻烦,有没有哪个工具可以帮助用户翻译整个页面呢?

  使用谷歌浏览器(Chrome)的用户无需借助其它工具,就可以一键将外文网站翻译为中文,这里的外文包含了英文、日文、韩文等的多国语言。

软件名称: 谷歌浏览器(Google Chrome)
软件版本: 15.0.874.121 官方正式版
软件大小: 23.02MB
软件授权: 免费
适用平台: WinXP Vista Win7
下载地址:

  当用户使用谷歌浏览器浏览网页时,谷歌浏览器会自动检测当前页面,当检测到进入非系统默认语言的网页时,就会自动弹出对话框提示用户是否需要翻译该网页。

谷歌浏览器
图1 翻译提示

  当用户选择“翻译”后,谷歌浏览器就会将该页面“变”成简体中文页面。

谷歌浏览器
图2 翻译成简体中文页面

  虽然目前的机器翻译技术还无法与人工翻译相比较,但是翻译出来的文字基本上还是可以帮助用户阅读的。同样的,当用户浏览到日文、韩文、德文等的外文网页,谷歌浏览器也会提示用户是否进行翻译。

谷歌浏览器
图3 提示翻译日文

谷歌浏览器
图4 日文翻译效果

  有些用户问,为啥我的谷歌浏览器没有翻译功能呢?那可能是用户不小心把这个功能关闭了,可以通过在“谷歌浏览器→菜单→选项→高级选项→翻译”中勾选“对不是用我所用语言撰写的页面进行翻译”来开启这个翻译功能。

  还有的用户说我有些网页不需要翻译,但是谷歌浏览器老是提醒我是否需要翻译,比较烦,难不成要关闭翻译功能?但是有些网页我又要用到翻译功能呀。

  遇到这种情况无需关闭谷歌浏览器的翻译功能,用户只需要在翻译提示的“选项”中选择“一律不翻译此网站”即可,还能一律不翻译某种语言。如果选择“总是翻译英文”则会是检测到英文网页时不询问自动进行翻译操作。

谷歌浏览器
图5 翻译选项

  当然,谷歌浏览器的翻译功能只是默认的将外文网页翻译成系统默认语言,用户可以在翻译提示的选项中选择将该网页翻译成另一种外文,谷歌浏览器翻译支持的语言还真多。

谷歌浏览器
图6 可翻译成N多种语言

谷歌浏览器
图7 英文翻译为韩文效果

关注我们

最新资讯离线随时看 聊天吐槽赢奖品