正在阅读:美女口模教你说英语!必应词典桌面版美女口模教你说英语!必应词典桌面版

2011-06-20 15:53 出处:PConline原创 作者:唐山居人 责任编辑:caoweiye
1必应词典桌面版 挑战翻译强豪!回顶部

  作为微软亚洲研究院的最新成果,必应词典一经面世便以其强大的功能吸引了众多目光。然而网页版毕竟是网页版,很多情况下并不如客户端方便,于是在经历了漫长等待后,MSN 中国终于在近日发布了必应词典桌面版。

软件名称: 微软必应词典
软件版本: 1.0 beta 安装版
软件大小: 11899k
软件授权: 免费
适用平台: WinXP Win2003 Vista Win7
下载地址: 微软必应词典

  那么这款新面世的词典客户端究竟表现如何?能否将网页版的优点一一尽揽,下面就让笔者带您去提前一睹风采吧!

-----------------------------------------------------------------------------

必应词典关键功能:

1、拼音搜詞;2、OCR 取图翻譯;3、美女口模视频教学;4、必应背单词

-----------------------------------------------------------------------------

1. 迷你界面

  词典界面明显融入了 WLM 风格,布局也与同类电子词典没啥两样,同样是顶部搜索栏底部内容区,而且还很细心地将同义词、关键字纠错、词性搭配等放在了界面右侧,而这样的设计在实际使用中是很方便的。

必应词典
图1 主界面

  为了避免庞大的界面妨碍写作或阅读,必应词典特别提供了一个迷你界面,可以放在桌面上随时供用户搜索。

  而且这个查词界面还带有着自动收缩功能,无论放在屏幕的哪个边缘,都会很“知趣”地自动缩进,大大减少了查词工具对用户的干扰。

必应词典
图2 简洁界面

2. 词条对比

  必应词典支持多标签翻译,使得我们可以像使用浏览器一样在多个标签下同时查词。

  而这样做的好处是显而易见的,那就是可以更方便地找到刚刚查过的单词。而且当我们将一个标签拖拽到另一个标签上时,还会激活一项名叫“词条对比”的小功能。

  而它的作用就更神奇了,可以用一一对照的形式快速展现两组单词的区别,一边滚动也不会影响到另一边的显示,很适合进行同义词间的比较学习。

必应词典
图3 词条对比

  注:点击标签上的双箭头,可随时将合并一起的标签拆分。

2拼音也能搜词 OCR图片也能翻译?回顶部

3. 拼音搜词

  笔者的英语不好,常常是只记得读音却忘记了拼写,不过在词典软件中忘记拼写又该如何查词呢?

  必应词典加入了一个很巧妙的设计,即遇到不会拼的单词时,可以临时用汉语拼音代替。

  举个例子吧,比如我们要搜索一个单词“buy”却忘记了拼写,那么就可以将它的汉语拼音“b-ai”(换气处用“-”代替)直接输入查词框中,回车后词典会弹出一个“音近词”列表,很容易就能在其中找到了需要的“buy”。

必应词典
图4 拼音查词

  除此之外必应词典也支持通配符模糊查词,同样也很方便。

必应词典
图5 通配符模糊查词

4. OCR 翻译

  和网页版相比,客户端的一大好处就是能够随时执行屏幕取词,必应词典也不例外。

  当然像“中文取词”、“英文取词”、“界面取词”、“鼠标划译”这些小儿科内容就不必多说了,任何一款词典都是没问题的。

  在这里我们要特别说一说必应词典的看家功能 —— OCR 取图翻译。

必应词典
图6 OCR取词示意

  顾名思义 OCR 取词就是允许我们直接翻译图片中的单词,而事实上它的功能却远不止此。

  众所周知,由于技术上的不同,传统取词在对付如 PDF、Chrome 等软件时常常会感觉吃力,最直观的表现就是取到的单词出现错乱,根本无法使用。

  而由于 OCR 取词原则上是采用直接读图的方式,因此相当于绕过了这道屏障,只要单词不是偏差得太离谱(比如特殊字体、比例不正常等),大多可以被必应词典取得,具体的大家可以从上面的“图6”中体会一下。

必应词典
图7 鼠标手势

  除此之外必应词典还提供了一项很独特的鼠标手势启/闭屏幕取词功能,简单来说就是通过快速晃动鼠标在“开启取词”和“关闭取词”间来回切换。相比同类软件常用的快捷键方式,不必记忆恐怕是每个人都喜欢的吧!

5. 中英文对照

  学过英语的人都知道,一段句子中单词与释义往往是不相匹配的,不同语境下常常会导致同一单词的含义略有不同。因此多看例句多对比才能更好地理解每一个单词的具体用法。

  在必应词典的“例句用法”一栏,笔者便发现了这样一项设计,当我们将鼠标悬停到某一单词(或释义)上时,词典会自动将对应的释义(或原文)以高亮形式标出,以方便用户进行对照。

  同时软件还提供了整句朗读功能,且全部都是真人语音,效果十分不错!

必应词典
图8 例句中英文对照

3美女口模教你说英语 必应背单词回顶部

6. 视频例句

  除了语音朗读外,在每个例句后都会带有一个“视频”图标,其实这是必应词典最具特色的“视频例句”。

  和语音朗读所不同的是,视频例句虽然也有读音的含义,但更注重表情指导及不同单词在具体语境下的口气及速度,也正是因为这样的原因,所有视频例句都被加入了类似“卡拉OK”的渐变显示模式,对照起来非常方便。

  当然选择漂亮的美女口模应该也是必应的“伎俩”,谁会见到漂亮 MM 不高兴呢!

必应词典
图9 视频例句

7. 网络词翻译

  如今的网络热词层出不穷,而且大多没法在传统词典中找到解释。

  比如“微博”、“富二代”这两个词,就曾让小编苦恼过好长时间,当然这样的问题对于必应词典来说却是小菜一碟。

  像什么“闪婚”、“给力”、“神马”之类,只要你能想到大多可以在必应词典中找到答案。

必应词典
图10 网络热词

  而除此之外,中国古代数以万计的成语典故也是必应的拿手好戏,绝对不枉“词典”这一称谓!

必应词典
图11 成语典故

8. 必应背单词

  此外与词典同步推出的“必应背单词”也给笔者留下了很深印象。

  它提供了包括“英语四级”、“六级”、“考研”、“GRE”在内的四组词汇码表,以方便用户有针对性地学习。

  同时还提供了“记忆曲线”和“自由浏览”两种学习模式供大家挑选。

必应词典
图12 必应背单词

  笔者简单试用了一下,发现其中的“记忆曲线”很有意思,进入界面后会首先弹出一个单词,点击“翻转”后可看到音标及释义。

  使用者可根据自己的情况选择“我记得”或“不记得”,之后这个信息会被软件记忆并根据记忆原理在后面随机弹出。

  于是平时看似很困难的单词记忆,在必应背单词的帮助下马上变得容易多了,感兴趣的网友一定要亲自试一试哟!

必应词典
图13 翻板式学习

写在最后

  总体来说这款必应词典客户端的表现还是很不错的,虽然还只是一个早期测试版,但其中的很多亮点已经让人跃跃欲试了。

  不过在测试中笔者发现,这款软件的启动速度不是很快,而且使用中的反应速度也成问题,个人感觉应该属于软件本身的Bug。

  当然和很多同类软件一样,必应词典也提供了在线、离线两种翻译模式,即便没有网络支持,也能提供最基本的翻译服务。

关注我们

最新资讯离线随时看 聊天吐槽赢奖品