|
地铁，可是说是一个城市、一个社会的缩影。在上面，我们可以看到人生百态。而我们又该如何在地铁这个公共场所保持自己的形象变得尤为重要。 现在，为大家带来一系列日本地铁公益广告欣赏。这期的日本地铁广告采用的是卡通漫画的形式，让人更容易接受广告所要表达的内容。 
01、请为有需要的人士让座
02、不要无视有需要的人们啊。
03、嗯，这样才是正确的嘛。
04、这个想必大家都遇过吧，人多的时候经常被大背包挤到脸，我不是姚明啊。不要挤我脸。
05、这种是最不好的，特别是早上上班的时候，人又多，结果不下车的人竟然档在车门处。
06、大叔，你的二郎腿好销魂啊，可是，你踢到我了耶。
07、好啦，好啦，我知道你买了很多东西，请回家在分享好吗？
08、呃，车上进食。其实，在广州已经明令禁止在车厢内进食了。
09、挡我者死啊，我要下车，为何你一定要堵门？
10、同学，那么大声，你的耳朵都坏了吧？
11、请不要在车厢内大声说话。
12、打情骂俏也不要影响到他人嘛。
13、大哥，醒醒，这是不是海滩。
14、在地铁上遇到酒醉是最郁闷的事情了。
15、呃，大哥你的伞～～
16、貌似在日本，上班族下班后经常会喝得大醉的。
17、还真的不客气啊。
18、这...
19、Hey，大哥，请不要随便演示你的球技。
20、嗯，每天都有免费的话剧。
21、呃，你扔就扔啊，还要藏起来干嘛？
22、请不要在车内做运动，比如说吊环...
23、看，人家多懂事理。
24、喜欢坐车时听歌的朋友注意下咯。
25、貌似在日本，很多人会把伞遗留在地铁上，下面有更多关于失伞招领的广告。
26、先生，请不要忘了您的伞。看来在日本，真的是挺多人会在地铁上忘伞的。
27、看，耶稣对忘伞这个现象都感到很头疼。（1981年10月）
28、伞一去不复还（调侃1954年的电影“River of No Return”，1976年7月）
29、铁臂阿童木，你的伞忘了（1976年2月）
30、占座狂人（1976年7月）
31、请不要影响他人。
32、齐天大圣孙悟空警告，禁止吸烟（1980年11月）
33、为伤残病弱老幼让座（借用法国哑剧大师Marcel Marceau，1978年10月）
34、请开窗通风（我快化了，里面太闷热了，1977年7月）
35、按广告上字面的意思是：空间入侵者。这个没看懂，是不喜欢别人看你的报纸？（1979年3月）
36、当心车门（1977年3月）
37、伪思想者（翘二郎腿的时候想想其他乘客，1981年5月）
38、列车开启，不要拥挤上车（かけこみ禁寺，是日本结婚女子逃离丈夫后的避难所，这里应该是借用这个俗语，1979年4月）
39、列车鸣笛，上车就太迟了（借用灰姑娘参加舞会后的午夜钟声，1977年4月）
40、禁止醉酒乘车（意思是“我看起来像圣诞老人，因为你喝醉了，现在才10月”，1976年10月）
41、不要乱吐口香糖（1980年3月）
42、禁烟（1982年9月）
43、请在白线外候车。国内的话，应该是黄色安全线吧。（1979年5月）
44、站台禁烟（1979年1月）
45、等待算不了什么（禁烟，这个估计跟当时的文化和日语发音有关，1979年8月）
46、请出示通行证（借用拿破伦“我的字典里没有不可能3个字”，1978年9月）
47、玛利亚累了（暗喻请给抱小孩的妈妈让座，1977年9月）
48、哆啦A梦提醒你，别忘记你的伞（1980年7月）
49、请出示你的通行证（哪怕你快的像超人，1976年9月）
50、不要乱吐口香糖（1976年9月）
51、地铁三大恼人怪兽（1982年10月）
文章来源：70后日本地铁宣传海报 VS 90后（本文有做修改）
|
