正在阅读：“外语沟通”成出境游最大难题“外语沟通”成出境游最大难题

　　据国家旅游局2016年公布的官方数据显示，2016年我国出境游人数达1.22亿人次，同比增长4.3%。另有数据表明，2017年我国的出境游人数将达到历史新高，日本、美国、诸多度假海岛等成为热门首选，越来越多的中国人选择走出国门享受假期。

　　尴尬又耐人寻味的是，在出境游无比火热的当下，“外语沟通”却仍然是大多数中国游客的最大难题之一。相关调查机构的数据表明，我国出境游的游客群体中，无论自由行还是跟团游，有语言障碍的高达85%。对他们来说，“沟通靠比划，购买商品靠看图和猜”成为一种常态、也是一个非常期望解决的痛点。

　　如果你也吃过“外语沟通”的亏，可以看看经验人士的建议：1、出行前学习目的地国家的基本会话；2、提前记录将要下榻的酒店、游玩的景点外文地址名与电话；3、对不太明确的地点，在地图上做好标记；4、在大型场所寻找支持中文问询的客服人员。

　　当然，以上建议都受限于可预见的场景中。我们无法预知在实际的旅游过程中，到底会面临到什么样的细节问题。这是很难用短期的语言积累或者提前预案就能完美解决的。

　　这种时候，一个简单智能的翻译工具就显得尤为重要了。就在近日，Google翻译正式面向中国用户提供服务，当遇到地名、问路等基本沟通需求时，可以直接使用Google翻译解决。但是，机器翻译的局限在于，无法对人类的语言进行完整预判，并且Google翻译目前还没有很好的支持亚洲语言之间的互译，最为关键的是，无法使用“黑科技”拍照翻译。为弥补这样的不足，特别推荐使用Flitto翻易通。

（Flitto翻易通的人工翻译结果）

　　Flitto翻易通与Google翻译等机器翻译产品最大的不同之处在于，它除了能提供基础的智能翻译服务外，还能一键发翻译找全球真人译者实时做翻译！发翻译与收翻译的操作，犹如在百度知道、知乎上问一个问题简单。并且，完全不必担心等待时间的问题。Flitto翻易通自2012年于英国起步，经过多年在世界各国的运营，已积累百万计的母语译者，平均的响应时长在1~5分钟，具体根据文字内容多少而定。

　　Flitto翻易通中国区总裁兼联合创始人黄海表示：“我们的亮点是集合智能翻译与人工翻译，App版与网页版的核心目标，旨在快速便捷的解决用户最急切的沟通需求，故不在核心功能下设置任何第三方广告位或与翻译无关的文章推广，只专注做翻译这一件事。如果中国用户在使用我们产品时，解决了一个语言问题，那么我们的目标就实现了。”

　　小长假将至，收拾好行囊，准备好攻略、各类实用工具，让“外语沟通”不再成为旅途中的障碍。