中华文化千年厚重积淀，是动漫创作取之不尽的素材源泉。中国优秀传统思想与元素，巧妙运用，便能为动漫设计注入源源不断的鲜动活力和文化底蕴，进一步提升动漫形象的影响力和感染力。而中国庞大动漫产量中，能将传统素材巧妙运用其中的并不多。

　　中国每年生产的动画数量庞大、种类繁多，数据统计近几年中国动漫年产量已经突破28万分钟。而要在所有动画作品中脱颖而出，就必须有卓尔不群的非凡特色，传递中国特色则是一个不错的选择。让世界倾听中国的故事，用动画语言讲述中国故事，不仅能为动画自身添加独特的吸引力和辨识度，提升动画感染力和影响力，更在让世界充分认识和了解中国文化方面具有积极意义。

　　翔通动漫旗下生产的酷巴熊系列动画，便是传递“中国传统文化”的优秀动画典典范。酷巴熊的形象原型就是众所周知的“中国国宝”——熊猫，酷巴熊动画设计制作的初衷一经确定已经和中华文化紧紧联系在一起；其次酷巴熊系列动画中的故事均围绕中国优秀传统文化甚至是中国优秀文化遗产，寓教于乐地将中华文化传递给观看动画的中华新一代。

图01

　　当代爆炸式信息传播和丰富的娱乐方式，已经让他们来不及回顾和追寻传统的美好，可怕的事情正在发生：中华的未来一代开始对中国传统文化和精湛传统工艺已经失去记忆和兴趣。传统文化技艺传承将出现断层，这个空缺亟需弥补。动画片的主要受众群体是青少年和儿童，酷巴熊系列动画坚守中国动漫的文化身份，用特有的动画风格将传统文化融汇其中，向青少年儿童讲述中国故事，弘扬中国精神，传递中国的核心价值，给世界将中国的故事。

　　而在国际动漫形象独占中国动漫授权市场半边天的时代，翔通动漫也正在全力打造一个国内最大的动漫授权平台——卓傲网，为国内原创动漫形象赢得更多授权机遇。