百度翻译3.0近日发布下载,从种种迹象来看,这是一个非常重磅的更新。百度翻译3.0的更新说明中,“实物翻译”这个词极具新鲜感。在众多移动平台App中,翻译类的App近年来算是发展势头比较猛的了,什么屏幕取词,同声直译,玩得花样迭出。现在,百度翻译3.0又带来了“实物翻译”,这到底是什么技术?使用效果如何?下面我们一起来看看吧。
百度翻译3.0:极具创新味道的实物翻译 实物翻译功能非常好理解,就是利用设备的摄像头识别实物,获取这个物体的名称,并将物体名称翻译成不同的语言。简单来说,在从前,如果你看到一只猫,想要让翻译App给你翻译翻译,管你语音输入也好打字输入扫描输入也好也好,都先需要输入中文“猫”,然后翻译App才会给你译成“Cat”。现在有了实物翻译功能,只需要拍摄猫的照片,百度翻译3.0就能给出“Cat”的单词,更加简单快捷。 实际上,需要即时翻译某个实物的名称的情景,恐怕是最为常见的。把脑洞开一开,脑补一下,如果你一觉醒来发现穿越到了美帝,又不懂鸡肠,想要最快速度融入环境,恐怕还是让实物翻译给你解释解释各种现实中的物体用英文怎么讲,效率来得比较快。 乍听上去,百度翻译3.0的实物翻译功能似乎有点科幻?实际上这个功能的确挺有技术含量,需要有强力的实物识别功能作支撑。在之前,Google曾经推出过一款利用摄像头识别物体并获取该物体的信息的App,叫Goggles。Goggles一出现就引来了无数目光,国外友人纷纷拿着Goggles扫描商铺的东西看看这东西标价到底实不实惠,到底是不是伪劣产品云云。Goggles的良好表现得益于Google多年来在搜索领域的技术积累,物体识别成功与否,和庞大的搜索数据库息息相关。百度也是在搜索领域耕耘多年,那么百度翻译3.0的实物翻译功能表现如何呢? 百度翻译3.0:实物翻译功能实战体验 百度翻译3.0的实物翻译功能使用很简单,拍摄物体后,在需要翻译的物体周围画上一圈作为标识,百度翻译3.0就会扫描该物体,并翻译其名称。笔者使用百度翻译3.0的实物翻译功能扫描了几样生活中常见物品,百度翻译3.0的实物翻译功能表现大大超出预期!无论是准确度还是识别速度,都达到了非常实用的水平。这个功能很好玩,但不仅仅能用来玩,百度翻译3.0的实物翻译功能的确是很有实用价值的。 当然,和所有自动化程序一样,百度翻译3.0的实物翻译功能也会有不怎么灵的情况。首先,这是一个需要联网的功能,如果断网了,就化身为纯摆设;其次,有的东西连人眼都识别不了,比如说一个小包装盒,谁知道这是一包香烟还是扑克还是什么其他别的呢?人都对付不了的东西,就别难为App了。 再者,拍摄主题不明,实物翻译也无能为力,比如说拍摄一栋很多窗户的房子,就很难判断这是要翻译房子,还是翻译窗户了。不过所幸百度翻译3.0的实物翻译功能提供了候选词筛选,这个问题不算大,只是拍摄主题不明的话,会降低使用效率而已。 总的来说,百度翻译3.0的实物翻译还是非常非常给力的,相信用过后,很多人都会爱上它。 百度翻译3.0:其他功能 百度翻译3.0加入了实物翻译功能,但其他功能并没有削减,依然拥有整句翻译、词典查询等功能,加上这次的实物翻译,整体强大程度又上了一个层次。由于百度翻译服务器方面的更新,所以很多雷人翻译也没了,比如说什么“good good study,day day up”再也见不着了。当然,机翻还是难以和人肉翻译相提并论的,以目前AI的水平,还是不要太过相信,用来参考参考就可以了。 总结 百度翻译3.0的实物翻译功能无疑是非常巨大的亮点,新鲜感毋庸多言,令人惊讶的是首次出现的实物翻译已经具备了极高的使用程度。百度翻译3.0实物翻译功能的出现令人耳目一新,希望日后还能见到更多的创新产品出现吧。 |
正在阅读:超强超有趣!百度翻译3.0实物翻译体验超强超有趣!百度翻译3.0实物翻译体验
2014-01-02 16:23
出处:PConline原创
责任编辑:censi