有很多朋友还不会使用arctime给视频添加双语字幕,所以下面小编就讲解了使用arctime给视频添加双语字幕的操作过程,来下文看一看吧。
使用arctime给视频添加双语字幕的操作过程
1、打开arctime软件,点击菜单栏的文件——导入双语字幕文稿,导入已经准备好的TXT字幕文件,字幕内容会在右侧显示,

双语字幕稿的要求规范:
必须是TXT纯文本格式,
以中文开始或外语开始都可以,
必须一行中文对应一行外语,严格一一对应,
文中可以出现空白行。
2、然后你会发现,中文和英文被放到了同一栏,中间有专用的分隔符,下面我们继续使用快速拖拽方式来创建字幕,

3、点击选择“选择工具”,点击菜单栏的功能——将双语字幕切分为双轨道,就看到中文和英文被切分成了2个轨道、放到了不同的分组,

4、我们在“小组管理”工具中发现,它们被放到了专用组A中,

5、在“样式与效果”中分别新建中文字幕和英文字幕样式,字幕生成算法选择默认的C:保持字幕快独立,

6、在中文字幕ASS样式编辑中,将垂直边距调整为57;在英文字幕ASS样式编辑中,将垂直边距调整为25,


7、然后进入“小组管理”工具,组1中的设定样式为中文字幕,专用组A的设定样式为英文字幕,按crtl+s保存,再预览,

8、就得到了上中下英的双语字幕。

西门子(SIEMENS)274升大容量家用三门冰箱 混冷无霜 零度保鲜 独立三循环 玻璃面板 支持国家补贴 KG28US221C
5399元
苏泊尔电饭煲家用3-4-5-8个人4升电饭锅多功能一体家用蓝钻圆厚釜可做锅巴饭煲仔饭智能煮粥锅预约蒸米饭 不粘厚釜 4L 5-6人可用
329元
绿联65W氮化镓充电器套装兼容45W苹果16pd多口Type-C快充头三星华为手机MacbookPro联想笔记本电脑配线
99元
KZ Castor双子座有线耳机入耳式双单元HM曲线发烧HiFi耳返耳麦
88元
格兰仕(Galanz)【国家补贴】电烤箱 家用 40L大容量 上下独立控温 多层烤位 机械操控 烘培炉灯多功能 K42 经典黑 40L 黑色
260.9元
漫步者(EDIFIER)M25 一体式电脑音响 家用桌面台式机笔记本音箱 蓝牙5.3 黑色 520情人节礼物
109元

