[PConline资讯]iPhone和AppleWatch的用户现在可以使用设备的“快捷交通卡”（ExpressTransit）功能登上波特兰-温哥华地区的TriMet和C-Tran巴士、MAX轻轨列车以及PortlandStreetcar。援引PortlandTribune报道，TriMet和C-Tran本周二宣布AppleWatch即将集成数字版HopFastpass（波特兰-温哥华地区广泛使用的公交卡）。

　　ApplePay首席执行官JenniferBailey表示，“ApplePay改善了日常体验，我们很兴奋的看到波特兰-温哥华地区的居民现在可以通过他们的iPhone和AppleWatch快速完成日常通勤。”

　　HopFastpass对ExpressTransit技术的支持，意味着iPhone和AppleWatch用户可以在不解锁或唤醒设备的情况下进行非接触式交通终端交易，利用NFC硬件功能就可以实现快速检票。

　　TriMet总经理DougKelsey表示：“TriMet长期以来一直是运输行业的领导者，专注于提升客户体验和简化运输的方法。现在使用AppleWallet中的Hop卡，我们的车手和我们的地区在检票支付方面取得了重大飞跃。”