正在阅读:搜狗旅行翻译宝首发背后 搜狗的AI翻译实力有多强?搜狗旅行翻译宝首发背后 搜狗的AI翻译实力有多强?

2018-03-14 12:48 出处:其他 作者:佚名 责任编辑:maoyuanwen

  随着出境旅游持续升温,你是否也碰到过这些尴尬的场景?出国旅游问路,手舞足蹈也表达不清意思;在国外饭店用餐,却连菜单也看不懂。更有甚者,下载了一些翻译APP,结果因为必须联网、翻译准确率不高,造成对话双方的误解——引发“尴尬癌”的同时,这些问题也在大幅度降低我们的旅游体验。
 
  有没有一款产品能拯救听不懂、说不出、看不懂、写不出的我们?2018年3月12日,在谷歌AlphaGo战胜李世乭的两周年纪念日上,万众瞩目的搜狗旅行翻译宝终于在京东开启预售,并在当天预售购买量超过了3500台。这既是对伟大人工智能技术的致敬,也展示了搜狗在AI领域的技术实力与决心。

 

1

 
  主打离线对话、离线拍照翻译 一站式解决多种语言难题
 
  目前市面上很多翻译产品在离线情况下翻译准确度大幅降低,甚至无法工作。而人们在境外游时,有大量的翻译需求发生在飞机、地铁等网络信号差的环境中。搜狗旅行翻译宝基于业界领先的神经网络压缩技术解决了离线情况下经常发生的存储和识别问题,翻译模型实时响应,精度接近无损。相较市面上现有的APP、硬件,真正做到了离线翻译,确保了翻译的高质量。
 
  听不懂、说不出怎么办?基于强大的语音识别与图像识别技术与语音合成技术,旅行翻译宝的对话翻译不仅能够将语音识别为文字,还可以将其翻译为目标语言并以语音方式播报译文,让沟通零距离。看不懂、写不出怎么办?搜狗旅行翻译宝还设置了独立OCR翻译按键,一键即可开启实景翻译。拍摄需要翻译的内容,比如路牌、菜单等,机器就能直接将图片内的外语内容翻译为中文,不用再逐字费力输入外语。在菜单翻译中,机器甚至能识别菜谱名称,给出相应菜品的缩略图供用户参考。
 
  据了解,搜狗旅行翻译宝强大离线翻译能力的背后,是搜狗在业内领先的翻译能力,在2017年5月的国际学术赛事WMT (Workshop on Machine Translation) 中,搜狗机器翻译技术就荣获中译英机器翻译冠军。

 

1

 
  全方位布局翻译领域 搜狗要打造人类命运共同体
 
  搜狗在翻译领域的布局不仅限于硬件领域,除了搜狗旅行翻译宝,在此前的搜狗合作伙伴大会上,搜狗CEO王小川也宣布了搜狗英文搜索、搜狗输入法翻译功能两项重要升级,在原有的中英互译基础上,加入日韩语翻译。
 
  在知识、信息获取中,比如在查找核心医疗资讯时,中文信息可能不够完善,这时我们可以通过搜狗英文搜索获取全球的知识、信息。在社交沟通中,频繁跳入跳出聊天界面和翻译软件界面极大地影响了用户体验,借助搜狗输入法中内置的翻译功能,则可以一键将输入内容直接翻译为需求的英日韩语并发送。

1

 
  在王小川看来,能在“翻译”这一领域抢跑,离不开搜狗在输入法、搜索,或者说在语言上的积累,“搜狗本身做输入法,做搜索都是与语言打交道,其中积累的大量数据,以及对语言的理解能力,都在为翻译不断供能”。据了解,搜狗此前与今日头条、创新工场联合发起的AI Challenger已为搜狗机器翻译提供了千万规模级的翻译数据集。 
 
   “在互联网的发展中,社交软件解决了一部分人和人连接、沟通的问题,但是我们跟外国人之间的沟通,还存在语言障碍。在AI时代,这个语言瓶颈将会被打破”王小川说,“翻译能帮助我们打开更大的世界,使人类形成真正的命运共同体。” 在强劲AI技术的加持下, 搜狗势必将通过翻译产品的落地,助力国人表达与获取信息更简单,使中国成为真正的世界强国。

关注我们

最新资讯离线随时看 聊天吐槽赢奖品