金山快译免费了!精于聊天翻译全文翻译

2009-11-16 11:18 出处:PConline原创 作者:我爱我家 责任编辑:zhangxinxin

  有一定“脑龄”的网友们应该都知道,在几年前,金山翻译双雄(金山词霸金山快译)称雄国内翻译软件市场。金山词霸特长即时翻译(即指即译),金山快译则注重全文翻译。金山公司发布了金山快译的最新版本《金山快译个人版》,而且一改之前的收费模式,新版金山快译实行免费政策,给广大用户带来了福音。那么,《金山快译个人版》表现如何呢?和笔者一起来看看。

软件名称: 金山快译个人免费版
软件版本: 1.0
软件大小: 68692k
软件授权: 免费
适用平台: Win9X WinNT Win2000 WinXP
下载地址: 金山快译个人免费版

  《金山快译个人版1.0》(后简称金山快译)安装简单,下一步策略就可以安装完毕,捆绑了谷歌词霸(用户可以选择是否安装)、谷歌金山词霸合作版2.0(强制安装)与背单词(强制安装)金山英文写作助手(强制安装)虽然这些都是与词霸相关的软件,但是不妨让用户自行选择是否安装为好。

金山快译个人版
图1 安装过程截图

  金山快译默认使用迷你界面,界面简洁,操作简单。双击界面左边的金山快译标志,可以将本来就迷你的洁面变成更加迷你的悬浮窗口,更加方便用户编辑于阅读文章。

金山快译个人版
图2 主界面

金山快译个人版
图3 迷你悬浮窗口

  一、阅读好帮手--快速翻译功能

  对于英语比较菜的用户来说,阅读英文相关文档或网页可是个困难的事情。金山快译的快速翻译功能可以帮助用户快速翻译文档或网页内容。支持(中英、繁英、中日)之间的互译,只是没有支持简体中文与繁体中文之间的快速转译。快速翻译功能支持对Wps表格、Wps文字;Microsoft Word、Excel 、Powerpoint、Outlook 2000及以上版本;同时支持IE浏览器、TXT文本。

  当用户需要翻译网页或文档时,只需要切换到需要翻译的窗口,然后点击金山快译界面中的“翻译”按钮,就可以自动完成翻译功能,非常简单。

金山快译个人版
图4 正在翻译提示框

金山快译个人版
图5 新华网(英文版)翻译结果

金山快译个人版
图6 雅虎(日版)翻译结果

  从翻译效果上来看,金山快译进行翻译后基本可以保持原来网页的结构,翻译质量一般,基本可以了解翻译内容。用户在查看翻译后网站是,鼠标划过翻译后文字可以显示原文,便于用户阅读。金山快译翻译时是采取新开网页进行翻译的,用户可以轻松在原版与翻译后网页中轻松切换。

金山快译个人版
图7 鼠标划过显示原文

键盘也能翻页,试试“← →”键
本文导航
第1页:快速翻译功能
第2页:聊天翻译助手
第3页:高级翻译功能
第4页:批量内码转换功能