|
【PConline 资讯】斯蒂夫·乔布斯病逝（1955年2月24日 - 2011年10月5日），享年56岁。前苹果 CEO 乔布斯去世后，苹果官网发布了悼词，证实了这一消息。
译文： 苹果失去了一位有远见、有创造力的天才，世界失去了一位伟人。能够与这样一位挚友、鼓舞人心的导师共事，我们都是幸运的。斯蒂夫·乔布斯留下了一间，唯有他自己才有能力建立起来的公司，他的精神将是苹果公司永久的基石。 如果你希望分享你的想法、纪念或慰问，可以发邮件到rememberingsteve@apple.com 乔布斯的家人：斯蒂夫安静地离世 史蒂夫今天在家人的环绕中静静离世。 在他的公众生活中，以远见卓识着称；而在他的私人生活里，他非常珍惜他的家庭。我们非常感谢那些在过去一年史蒂夫患病期间分享祝福和祈祷的人们。我们会提供一家网站供大家表达悼念之情。 对于那些和我们此时同样心情的人们，我们非常感谢你们的支持和善良。我们知道你们中有很多人希望前来悼念，我们请求大家在我们哀悼期间尊重我们的隐私。
胰腺癌夺走了乔布斯 2011年1月17日，斯蒂夫·乔布斯身体欠佳，向苹果董事会申请休假，当时，乔布斯的胰腺癌病情已经开始恶化，2011年8月25日，斯蒂夫·乔布斯正式宣布辞任苹果 CEO，由当时的 COO 蒂姆·库克接任。 在乔布斯告假修养期间，已经有多家媒体曝光了乔布斯病重的照片。
苹果总部：下半旗致哀 苹果位于美国加州 Cupertino 市的苹果总部下半旗志哀。
公司正门入口处摆放了鲜花了乔布斯的照片， Cupertino 的市民和苹果公司员工都自发前来悼念刚去世的乔布斯。
蒂姆·库克：纪念乔布斯 苹果现任CEO 蒂姆·库克（Tim Cook）向全体员工发送了一封邮件，其中的两段也被作为悼词放置在苹果官网首页上：
同事们， 我有一条非常伤心的消息要告诉大家。史蒂夫今天早些时候离开了。 苹果失去了一位富有远见和创造力的天才，世界也失去了一位出色的人。我们当中那些有幸能与史蒂夫相识共事的人失去了这位良师益友。史蒂夫留下了一家只有他才能够建立的公司，他的精神将永远是苹果的基石。 我们正计划在苹果员工中举办一场史蒂夫传奇人生的纪念活动，很快就会付诸实施。 我们对史蒂夫去世的哀伤，对能与他共事的感激已经无法用言语来表达。我们将全身心投入到继续他所如此热爱的工作中，来表达我们对他的纪念。 Tim 苹果董事会：沉痛悼念 我们沉痛宣布史蒂夫乔布斯今天去世。 史蒂夫的才华、激情和精力是无尽创新的来源，丰富和改善了我们所有人的生活。世界因他无限美好。 他对妻子劳伦和家庭付出了极大的爱。我们向他的家人，以及所有被他的杰出天才而触动的人表达哀悼之情。
比尔·盖茨：非常难过 当我得知史蒂夫乔布斯去世的消息，我感到非常难过。梅琳达和我向他的家人和朋友，以及所有被他作品所感动的人们致以诚挚的慰问。 史蒂夫和我第一次见面已经是接近30年前的事情了。在我们人生超过一半的时间里，我们做过同事、竞争对手，也是朋友。 世界上很少能有人能像史蒂夫一样有如此深远的影响，今后的许多世代都仍将受到他的影响。 对于我们这些能有幸与他一起工作的人来说，这是一种极大的荣耀。我会非常想念史蒂夫的。
谷歌董事长施密特：史上最伟大的领袖 史蒂夫乔布斯是过去25年来美国最成功的CEO。他独特的将艺术家的嗅觉和工程师的远见结合在一起，创造了一家非凡的企业。他是美国历史上最伟大的领袖之一。
谷歌：首页悼念乔布斯去世 苹果目前最大的竞争对手谷歌也在首页悼念乔布斯去世。点击谷歌首页上“Steve Jobs”的链接，将会直接跳转到苹果官网首页。
美国总统奥巴马：感谢乔布斯 尽管白宫没有发表正式声明，但美国总统奥巴马则在 Twitter 微博（因众所周知的原因，国内用户无法访问）表示：“安息吧，史蒂夫·乔布斯。我们所有人感谢你所做出的工作，你使我们日常生活中很多事情成为可能。”
斯蒂夫·乔布斯生平： 斯蒂夫·乔布斯（Steve Paul Jobs，1955年2月24日－2011年10月5日）曾任苹果公司董事会主席，前任首席运行官及创办人之一，同时也是前皮克斯（Pixar）动画公司的董事长及首席执行官（Pixar已在2006年被迪士尼收购）。乔布斯还是迪士尼公司的董事会成员和最大个人股东。
乔布斯被认为是电脑业界与娱乐业界的标志性人物，同时人们也把他视作麦金塔电脑、iPod、iTunes商店、iPhone等知名数字产品的缔造者。2007年，史蒂夫·乔布斯被《财富》杂志评为了年度最强有力商人。
乔布斯的生涯极大地影响了硅谷风险创业的传奇，他将美学至上的设计理念在全世界推广开来。他对简约及便利设计的推崇为他赢得了许多忠实追随者。乔布斯与沃兹尼亚克共同使个人电脑在 70 年代末至八十年代初流行开来，他也是第一个看到鼠标的商业潜力的人。
乔布斯在1985年苹果高层权力斗争中离开苹果并成立了 NeXT 公司，瞄准专业市场。1997 年，苹果收购 NeXT，乔布斯回到苹果接任首席运行官。2011 年 8 月 25 日，乔布斯宣布辞去苹果首席运行官职务。 就在苹果发布新款 iPhone 4S 手机的第二天，斯蒂夫·乔布斯与世长辞，乔布斯并没有参与早前的 iPhone 4S 发布会，而网友则认为，苹果的 iPhone 4S 手机，意思即为：iPhone 4（For） Steve —— 为乔布斯而生的 iPhone。
遗物：《乔布斯自传》 如果问，哪些人不会为乔布斯去世感到惋惜，最有可能的应该是《乔布斯自传》的发行商B&N。 由作家 Walter Isaacson （沃尔特·艾萨克森）执笔的《乔布斯传》(Steve Jobs：A Biography)，是目前全球唯一得到乔布斯本人授权的著作。全书原本共有 448 页，早前不但宣布上市日期提前到今年 11 月 21 日,而且还会增加 200 多页内容，预计总页数将会达到 656 页。 不过《乔布斯传》的售价不变，目前仍为：$ 16.99 美元。
乔布斯本人表示自己对书内的内容并没有采取任何管制：“我做过许多令自己感到难堪的事，比如23岁的时候将女友的肚子搞大，不过我没有任何不能说出来的秘密。” 这新增加的 200 多页内容，几乎是原自传内容的一半，这新增的 200 多页关于乔布斯辞职的内容，将会有不少看点。 乔布斯的葬礼 乔布斯的家人目前仍未公布何时会为斯蒂夫·乔布斯举行葬礼，暂时也不能确认将会有哪些名人参加乔布斯的葬礼。 不过有一个老人家，绝对是最希望能见上斯蒂夫·乔布斯最后一面的人，他就是乔布斯的生父——阿卜杜法塔赫·约翰·钱德里（Abdulfattah John Jandali）。
这是一个感人的故事，钱德里是一名叙利亚移民，他爱上了乔布斯的生母乔安娜，但她的父亲脾气暴躁，不允许她与一名叙利亚男子结婚。 乔安娜随后迁往旧金山，并在那里生下了乔布斯。而乔安娜的家人和钱德里并不知道这件事。钱德里表示：“她不希望使家庭蒙羞，并认为这对所有人来说都是最好的方式。”还处在襁褓之中的乔布斯就这样被遗弃了，后来被“乔家”收养，并抚养成人。 钱德里目前在内华达州Reno的一家赌场担任副总裁。他已经80岁（白头人送黑头人，悲。），但仍不打算退休。钱德里表示，他对于把乔布斯交给他人收养感到内疚，但直到近期才知道他的孩子已经是大名鼎鼎的苹果 CEO。 钱德里和斯蒂夫·乔布斯此前从未相互联系。尽管钱德里曾经向乔布斯发送电子邮件，但是一直不敢打电话给他。因此，钱德里担心他们将永远不会联系。 他表示：“这听起来可能有些奇怪，但我确实没有准备好打电话给他，即使我们可能都即将逝去。乔布斯应当这样做，作为一名叙利亚人，我不希望他认为我只是看上他的钱。目前我只是希望，在不要太晚之前他能够联系我，因为即使只是和他一起喝一杯咖啡，我也会很高兴。” 我们没法查证钱德里最后有没有来得及与重病中的乔布斯通电话，只希望乔帮主能够不带任何遗憾离开人世。
|
正在阅读：乔布斯逝世(1955-2011) 悼念科技界伟人乔布斯逝世(1955-2011) 悼念科技界伟人
2011-10-06 10:06
出处：PConline原创
责任编辑：caoweiye
