挖个大坑给你跳!谈谈Steam上日本游戏的坑爹事

2018-05-27 00:15 出处:PConline原创 作者:Aimo 责任编辑:censi

  《黑魂1重制版》中文无法进入游戏

  尽管《黑魂》是口碑最好的日系游戏IP之一(《血源》秒了),但也并非出什么幺蛾子都可以被原谅。大家可以对《黑魂3》的涨价置若罔闻,是因为虽然有点贵,但给了钱终归能玩到游戏;但是《黑魂1重制版》买回来连玩都玩不了,这就非常令人怒火中烧了。

黑魂
对于一个重制版游戏,248这个价格其实也挺贵了

  《黑魂1》前不久在Steam上架了高清重制版,和原版相比新增支持简体和繁体中文,可谓是非常良心。但是,玩家却发现如果选择使用中文语音,游戏会卡在读取界面,无法正常游玩!要知道,这只是一个炒冷饭的重置版,开发并没有什么难度,然而还是犯下了这种低级错误,这就很尴尬了。

黑魂
大量玩家反馈中文版有Bug,会卡在读取画面,想要传火也有心无力啊

  尽管《黑魂1重制版》本身的游戏素质很高,但因为不走心的移植工作,在Steam上好评率仅有流程多。直到现在,官方依然没有推送补丁修复这个问题,不得不说实为一大坑。

  《真·三国无双8》更新屏蔽中文

  说起影响力最大的三国题材游戏,来自日本光荣的《真·三国无双》系列绝对可以获得提名。在今年年初,光荣推出了最新作的《真·三国无双8》,并且和以往的作风不同,早早就推出了PC版上架了Steam。然而,玩家们却发现这游戏暗藏着一个大坑——它并不支持中文,而在主机平台上的版本是支持的。

三国无双
《真·三国无双》这样中国玩家喜爱的IP,都被“差评如潮”,是有其原因的

  当然,这种情况也很常见,由于授权等一些原因,在其他平台使用语言包可能会存在限制,因此某些游戏的PC版并不会捎带上中文语言。然而在很多玩家看来,一个以三国为题材的游戏,在国区发售,在其他平台不但有中文菜单字幕还有中文配音,Steam版却不支持中文简直是匪夷所思。不过,《真·三国无双8》在Steam上架的PC版,其实可以通过修改注册表来开启隐藏的中文语言,让游戏得到完整的中文化!这个小秘密大大平息了诸多中国玩家的情绪,但是接着,光荣就开始作死了。

  在一次游戏更新当中,《真·三国无双8》直接通过补丁屏蔽掉了原先开启中文的小技巧,把中文彻底从游戏中去除。这一下子就激起了玩家们的愤恨,加上游戏的质量的确不怎么样,差评的潮水迅速铺满了商店页面。仅仅一周,《真·三国无双8》就收到了近3000个差评,玩家们的怨气可见一斑。

三国无双
最后官方总算是推送补丁开放了中文语言,但差评已经难以挽回

  最后,《真·三国无双8》Steam版终于是推送了官方的中文补丁,试图亡羊补牢,但坏口碑确实已经深入人心了。时至今日,这游戏在Steam上的评价依然不怎么样,仍可以看到玩家在评论区对中文事件发牢骚。虽然一开始游戏不支持中文,可能的确有授权等客观原因,但一方面处理好授权带来更好的体验是厂商的本分工作,另一方面用补丁简单粗暴屏蔽中文而不多作说明的做法,也多少有些傲慢。目前《真·三国无双8》仍在不断修补和更新,希望今后游戏体验有实质性的提升吧。

  《三国志13:威力加强版》卡哭正版

  光荣在Steam上坑害玩家的举止,并不止《真·三国无双8》,光荣另一款著名三国IP游戏《三国志》,也惹出过幺蛾子。去年,光荣在Steam上推出PC版的《三国志13:威力加强版》,人们发现,这游戏卡顿和闪退是家常便饭,根本就不能好好玩——就算你用上了GTX 1080,在地图缩放时也卡得连老黄都不认识。不仅如此,这些问题偏偏还只出现在正版当中,盗版的《三国志13:威力加强版》是没有这些问题的!

正版游戏受害者
《三国志13 PK版》盗版不卡正版卡,害了无数正版玩家

  买正版游戏,理应获得比盗版游戏更好的体验,更何况这游戏还挺贵。于是玩家们一下子就炸开了锅。正版的体验还不如盗版,掏了钱的反而当孙子,您可能是正版游戏的受害者!没几天,《三国志13:威力加强版》的Steam商店差评率直逼90%,官方迟迟未出面解决问题的态度,也令人大失所望。

  《三国志13:威力加强版》正版如此坑爹的原因众说纷纭,主流的说法就是中文语言包和反盗版技术Denuvo产生了冲突,从而造成卡顿。去除了Denuvo的盗版,就没有卡顿之类的问题。尽管最后光荣还是推送补丁解决了正版的卡顿等问题,但受害于正版游戏的那些坑爹时光,早已让玩家们刻骨铭心。

  后话

  其实对于很日本游戏经典IP的衰落,很多玩家都是感到惋惜的,而这些经典IP衰落的原因往往又和厂商不用心开发、运营有关。在Steam上部分日本游戏的坑爹事迹,似乎也从侧面印证了这点。随着Steam等线上游戏商城的流行,游戏厂商和玩家之间变得前所未有的密切,但一些老牌日厂仍以传统的思维去做游戏、卖游戏,遭遇恶评也是情理之中。

  当然,这里并不是说所有的日本游戏厂商都因循守旧,也有不少日厂在游戏数字化浪潮中致力把产品推向全球化、推向更多平台,并在一定程度上让利给玩家。例如SE近年其实已经进步颇多,《最终幻想15》不仅国内外同步首发,PC版的移植质量也非常好,价格也挺实惠;而一些小厂例如5pb甚至不惜将剧本量庞大的《命运石之门》、《Muv-Luv》等作品进行汉化和英化,这种开放的态度是值得赞扬的。日本游戏仍有其独到的魅力,希望在新时代依然能熠熠生辉吧。

键盘也能翻页,试试“← →”键
最新资讯离线随时看 聊天吐槽赢奖品