异度之刃2简中版与繁中版 翻译用词有所区别

2017-11-24 14:14 出处:其他 作者:佚名 责任编辑:liuxiangcheng

  任天堂香港公开了《异度之刃2》(异度神剑2)确定中文化的消息。《异度之刃2》繁中版与简中版使用的字体以及一些翻译用词并不一样。

  近日,任天堂香港公开了新的中文圈游戏阵容介绍视频,其中公开了《 异度之刃2 》( 异度神剑2 )确定中文化的消息。

  但据了解,《 异度之刃 2》繁中版与简中版使用的字体以及一些翻译用词并不一样,目前还不知道最终就是这样还是目前尚未进行过统一化。不知道你更喜欢哪种呢?

  简中版:莱克斯、利剑强击、双旋击

  繁中版:雷克斯、重剑强击、双旋斩

  简中版:哥里安雪牛兽、封印异刃封锁

  繁中版:格力安原牛兽、封印神剑封锁

最新资讯离线随时看 聊天吐槽赢奖品