iPhoneX到底该如何念?Ecks?Ten?叉?10?

2017-10-04 18:08 出处:其他 作者:PConline 责任编辑:wuyiying1

  【PConline资讯】虽然居然距离iPhone X发售仍有一个多月的时间,但作为多年来变革最大的iPhone手机,引入了时髦的全面屏设计以及业界先进的FaceID功能,总会成为人们茶余饭后的日常谈资。但是你们有没有发现一个问题,大家对于iPhone X却没有一个统一的读法,这种相互不统一的念法引起很多不必要的误会以及混乱。那么你是怎么念的iPhone X?iPhone Ten?iPhone Ecks?iPhone 叉?iPhone 十?

  如果你有9月12日凌晨见证了iPhone X的发布,那么你一定知道库克在发布iPhone X是念“iPhone Ten”。 为什么iPhone X中的X念作Ten呢?原来这个“X”是罗马数字,代表着数字10,以及来表示纪念iPhone诞生10周年,念作iPhone Ten也是情理之中。不过大家都有疑问,现在iPhone X就念iPhone Ten,以后的iPhone 10出来了怎么办?

  这个对于外国人来说还没多纠结的事情,可是来到了中国可就不一样了,iPhone X读法五花八门。普通大众甚至有很多销售以及编辑都会把iPhone X读作iPhone Ecks,这是读法人群是最多的,官方念法是iPhone Ten,那么对应的中文念法就是iPhone 10了,但是有时候读得人多了,大家也就接受了这种念法,约定俗成嘛,纠正起来很麻烦。

  此外在广东地区,人们也很喜欢X念作叉,Windows XP就是“Windows 叉劈”,iPhone X念作“iPhone 叉”也就顺理成章。

相关阅读:

供不应求成定局 万人空巷只为抢到一台iPhoneX!

http://pcedu.pconline.com.cn/1004/10042353.html

黄牛们要翻身了 iPhoneX产能遇困:都是刘海害的

http://pcedu.pconline.com.cn/1004/10041947.html

 

最新资讯离线随时看 聊天吐槽赢奖品